« Quand je suis quelque part, j’y suis pour l’éternité », répétait souvent Jack Lang. Selon le texte initial, cette déclaration ressortissait à sa volonté de prolonger son mandat à la tête de l’Institut du monde arabe (IMA) au‑delà de l’échéance de son quatrième mandat, prévue en décembre 2026. La même source rapporte qu’il se trouvait au centre d’un scandale lié à l’affaire Epstein, un dossier qui aurait aussi touché sa fille, Caroline, et qui a provoqué des appels à la démission venant de divers horizons, y compris de son camp politique.